apa kamu tahu bagaimana budaya orang Jepang ketika memberi atau menerima barang di jepang?
biasanya ketika memberi orang jepang akan basa basi merendahkan diri dengan mengatakan:
"kimochi bakari desu ga" atau "tsumaranai mono desu ga..."
tsumaranai dalam konteks ini bukan berarti pemberi menganggap benda tersebut membosankan atau tidak bernilai, melainkan merendahkan diri bahwa yang ia berikan hanyalah benda sederhana..
yang kedua, ketika menerima sesuatu, biasanya tidak langsung dibuka di depan pemberi. karena hal ini dianggap tidak sopan.
jika kalian ingin membuka hadiah tersebut, tanyakan kepada pemberi seperti:
"akete mo ii desuka" yang berarti 'bolehkah saya buka?'
jika diizinkan, baru kalian buka hadiah nya ya!
このサービスはすべてユーザーの責任により利用されるものとし、ユーザーがこのサービスに投稿された動画の内容を真似したり参考にしたりした結果について、当社は一切責任を負わないものとします。