Cách nói tắt cho Chúc Mừng! (Phần 2)

(Phần 2)
Chắc chúng ta ở Nhật ai cũng rất quen thuộc với những cách nói câu chúc mừng bằng tiếng Nhật: Omedetougozaimasu! Đây quả thật là một câu chúc rất dài có đúng không!

Vì vậy, người Nhật thường hay có thói quen nói tắt đối khi nói những mẫu câu thông dụng nhưng lại khá dài và bất tiện, kể cả khi đó là lời chúc tụng. Với chuỗi video về những mẫu câu chúc rút gọn ở Nhật, Soeasy mong rằng sẽ có thể giúp mọi người phần nào có thể giao tiếp tốt hơn với người Nhật, hiểu thêm những mẫu câu chúc ngắn mà người Nhật thường hay nói trong đời sống hàng ngày:

Otanjoubi Omedetougozaimasu! 「お誕生日おめでとうございます！」
với ý nghĩa: “Chúc mừng sinh nhật!”
Khi rút ngắn sẽ là: Ota Ome!

Lưu ý: Câu chúc rút gọn chỉ có thể sử dụng với bạn bè (người ngang hàng hoặc nhỏ hơn), không nên sử dụng đối với người lớn hơn hoặc trong môi trường đòi hỏi kính ngữ như cơ quan, với khách hàng. Đối với trường hợp bạn gửi lời chúc đến người có vị trí cao hơn, để thể hiện sự tôn trọng và lịch sự cần sử dụng mẫu câu gốc!